Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(42)
Forma i typ
Książki
(41)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(31)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(1)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(4)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(2)
Filia "Skorosze"
(4)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze" - dzieci
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(29)
Miklaszewski Kacper
(6)
Argerich Martha (1941- )
(4)
Aškenazi Vladimir Davidivič
(4)
Maculewicz Piotr
(4)
Pokaż więcej ...
Ekiert Janusz
(3)
Paczkowski Szymon
(3)
Zilberstein Lilya
(3)
Arrau Claudio
(2)
Bunin Stanislav (1966- )
(2)
Chopin Fryderyk. Impromptus
(2)
Dzierżanowski Lech
(2)
Freire Nelson
(2)
Kocsis Zoltán (1952-2016)
(2)
Li Yundi
(2)
Magaloff Nikita
(2)
Martineau Malcolm
(2)
Matwiejczuk Piotr
(2)
Paik Kun-Woo
(2)
Pogorelich Ivo
(2)
Pollini Maurizio
(2)
Szmytka Elżbieta
(2)
Uchida Mitsuko (1948- )
(2)
Ugorskij Anatolij (1942- )
(2)
Askenase Stefan
(1)
Beauchamp John
(1)
Beaux Arts Trio
(1)
Blechacz Rafał
(1)
Bylsma Anner
(1)
Chopin Fryderyk. Impresje
(1)
Chopin Fryderyk. Ronda
(1)
Czekaj Haag Kazimierz Roman
(1)
Goerner Nelson
(1)
Grimaud Hélěne
(1)
Gromek Monika
(1)
Harasiewicz Adam
(1)
Jachimecki Zdzisław
(1)
Jaworska Agata
(1)
Kenner Kevin (1963- )
(1)
Klebańska Izabella (1959- )
(1)
Komarnicki Krzysztof (1969- )
(1)
Kowalska Anna
(1)
Koziński Lech
(1)
Luisada Jean-Marc
(1)
Możdżer Leszek
(1)
Mórawski Karol
(1)
Młotkowski Wojciech
(1)
Niewiarowska Barbara
(1)
Olejniczak Janusz
(1)
Orkis Lambert
(1)
Perkowska Małgorzata
(1)
Pilch Magdalena (1974- )
(1)
Pires Joăo Maria
(1)
Pletnev Mihail Vasil'evič
(1)
Pobłocka Ewa
(1)
Poniatowska Irena
(1)
Pyzio Jan
(1)
Rostropovič Mstislav Leopol'dovič
(1)
Shebanova Tatiana
(1)
Solińska Ewa
(1)
Szachowski Piotr
(1)
Ts'ong Fou
(1)
Vásáry Tamás (1933- )
(1)
Wapiński Roman
(1)
Wierzbicki Piotr
(1)
Świtała Wojciech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Temat
Muzyka polska
(40)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(34)
Sonata (fortepian)
(27)
Kompozytorzy polscy
(6)
Pianiści
(2)
Pokaż więcej ...
Pianiści polscy
(2)
Politycy
(2)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Listy polskie
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Muzycy polscy
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941)
(1)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(1)
Polska
(1)
Regionalia
(1)
Ursus
(1)
Varsaviana
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(2)
Temat: miejsce
Warszawa
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Opera
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Chopin dla Malucha [Dokument dźwiękowy ; CD] / Fryderyk Chopin - Polska : Baby Music. - 1 dysk optyczny (CD), 61 min. : dźw. ; 19 cm.
(Muzyczne lektury obowiązkowe dla maluszków)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849) Chopin Fryderyk (1810-1849).
Temat
Muzyka polska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : an illustrated biography / Janusz Ekiert. - Wyd. 2. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2009. - 358, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.
Autor
Ekiert Janusz.
Temat
Kompozytorzy polscy Muzyka polska
Kronika życia Chopina s. 326-331.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Chopin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : biografia ilustrowana / Janusz Ekiert. - Wyd. 2. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2010. - 358, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.
Autor
Ekiert Janusz.
Temat
Kompozytorzy polscy Muzyka polska
Kronika życia Chopina s. 326-331.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Chopin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : biografia ilustrowana / Janusz Ekiert. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza SA, 2009. - 349, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 31 cm.
Autor
Ekiert Janusz.
Temat
Kompozytorzy polscy Muzyka polska
Kronika życia Chopina s. 326-331.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Chopin (1 egz.)
Książka
W koszyku
Migotliwy ton : esej o stylu Chopina / Piotr Wierzbicki. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2010. - 116, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Wierzbicki Piotr.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka fortepianowa Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : wszystko co warto wiedzieć o wielkim polskim kompozytorze : zeszyt edukacyjny / [tekst Monika Gromek]. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, cop. 2010. - 33, [1] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Gromek Monika.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Muzyka polska Pianiści polscy
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Muzyka fortepianowa Publikacje dla dzieci
Wszystko, co powinno się wiedzieć o Fryderyku Chopinie od dziś w jednym zeszycie! Znaleźć tu można najważniejsze informacje o życiu, twórczości, osobowości i przyjaciołach Chopina. Pozna ciekawostki i anegdoty dotyczace kompozytora. Na osi czasu prześledzi można wszystkie najważniejsze fakty z jego biografii. Zamieszczone mapy pomogą poznać miejsca, które odwiedził za życia w Polsce i za granica. Jakie kompozycje tworzył, oraz które z nich uchodza za arcydzieła. Wiedza i zabawa dla całej rodziny!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór listów / Fryderyk Chopin ; oprac. Zdzisław Jachimecki. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2010. - LIV, 314 s. ; 20 cm.
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Jachimecki Zdzisław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska Listy polskie
Niniejsze wyd. jest oparte na publ. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich - Wydawnictwo z r. 1949 Seria I Biblioteki Narodowej nr 131.
Tekst częśc. tł. z fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Jan Pyzio. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 1999. - 48 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr. ; 30 cm.
(Portrety Polaków)
Autor
Pyzio Jan.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Hej, zagrajcie siarczyście! : opowieść o Stanisławie Moniuszce / Izabella Klebańska, ilustracje: Magdalena Pilch. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, [2019]. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + płyta CD.
(Nieprzeciętni)
Autor
Klebańska Izabella (1959- ). Pilch Magdalena (1974- ).
Temat
Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Kompozytorzy polscy Muzyka polska
Gatunek
Opera Opowiadanie dziecięce polskie
Rok wydania według katalogu MBP we Wrocławiu.
W dzieciństwie nie lubił gam, uwielbiał improwizację i pieśni śpiewane przez mamę. Wychowany w miłości do ojczyzny, poświęcił jej całą swoją twórczość. Halka, Verbum nobile, Straszny dwór - to dzieła przemawiające do serca każdego Polaka. Chwalony i podziwiany, nie czuł się doceniony. Choć jego utwory grano nieustannie, całe życie borykał się z problemami finansowymi. Jednak to on w pełni zasługuje na tytuł ojca polskiej opery. Jego pieśni i arie śpiewane były przez pokolenia. W operach świata grany jest do dziś. UNESCO ogłosiło rok 2019 Rokiem Stanisława Moniuszki. Poznajcie jego drogę. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia "Skorosze" - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Etiudy : [Dokument dźwiękowy ; CD] / Fryderyk Chopin ; wyk. Nelson Freire. - Polska : Agora : Universal Music Polska, 2009. - 1 dysk optyczny (CD) ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Dokument dźwiękowy ; CD] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 3)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Freire Nelson.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Etiudy : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Nelson Freire ; aut. tekstu Kacper Miklaszewski. - Warszawa : Agora, 2009. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 3)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Freire Nelson. Miklaszewski Kacper.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jazz ; Impresje : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Leszek Możdżer ; aut. tekstu Piotr Szachowski. - Warszawa : Agora, 2010. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 20)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Możdżer Leszek. Szachowski Piotr. Chopin Fryderyk. Impresje
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mazurki 1 : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Jean-Marc Luisada ; aut. tekstu Szymon Paczkowski. - Warszawa : Agora, 2009. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 8)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Luisada Jean-Marc. Paczkowski Szymon.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mazurki 2 : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Vladimir Davidivič Aškenazi ; aut. tekstu Szymon Paczkowski. - Warszawa : Agora, 2010. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 17)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Aškenazi Vladimir Davidivič. Paczkowski Szymon.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muzyka kameralna : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Beaux Arts Trio, Martha Argerich, Mstislav Leopol'dovič Rostropovič, Lambert Orkis, Anner Bylsma ; aut. tekstu Lech Dzierżanowski. - Warszawa : Agora, 2010. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 18)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Beaux Arts Trio. Argerich Martha (1941- ). Rostropovič Mstislav Leopol'dovič. Orkis Lambert. Bylsma Anner. Dzierżanowski Lech.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na dawnych fortepianach : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Fou Ts'ong, Janusz Olejniczak, Ewa Pobłocka, Tatiana Shebanova, Wojciech Świtała, Kevin Kenner, Nelson Goerner ; aut. tekstu Piotr Maculewicz. - Warszawa : Agora, 2010. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 19)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ts'ong Fou. Olejniczak Janusz. Pobłocka Ewa. Shebanova Tatiana. Świtała Wojciech. Kenner Kevin (1963- ). Goerner Nelson. Maculewicz Piotr.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Nokturny 1 : [Dokument dźwiekowy ; CD] / Fryderyk Chopin ; wyk. Maurizio Pollini. - Polska : Agora : Universal Music Polska, 2009. - 1 dysk optyczny (CD), 43,46 min. : dźw. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Dokument dźwiękowy ; CD] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 4)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Pollini Maurizio.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nokturny 1 : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Maurizio Pollini ; aut. tekstu Kacper Miklaszewski. - Warszawa : Agora, 2009. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 4)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Pollini Maurizio. Miklaszewski Kacper.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nokturny 2 : [Tekst] / Fryderyk Chopin ; wyk. Claudio Arrau ; aut. tekstu Kacper Miklaszewski. - Warszawa : Agora, 2010. - 31, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Tekst] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 12)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Arrau Claudio. Miklaszewski Kacper.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Pieśni : [Dokument dźwiękowy ; CD] / Fryderyk Chopin ; wyk. Elżbieta Szmytka, Malcolm Martineau. - Warszawa : Agora : Universal Music Polska, 2009. - 1 dysk optyczny (CD), 46,37 : dźw. ; 19 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Biblioteka Gazety Wyborczej. Chopin : [Dokument dźwiękowy ; CD] / red., scenariusz serii Jacek Hawryluk ; 5)
Autor
Chopin Fryderyk (1810-1849). Szmytka Elżbieta. Martineau Malcolm.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Sonata (fortepian) Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej